Erklärung zur Barrierefreiheit

Zuletzt aktualisiert: 1. September 2026

Wir investieren Mühe und Ressourcen, um die Website barrierefrei zu gestalten und Menschen mit Behinderungen eine möglichst komfortable Nutzung zu ermöglichen.

Über die Website

  • Name des Shops: MatchDay
  • Betreibendes Unternehmen: israbrands
  • Standort: Tel Aviv–Jaffa, Israel
  • Adresse der Website: matchday-store.com

Rahmen der Barrierefreiheit

Die Arbeiten zur Barrierefreiheit der Website wurden unter Berücksichtigung der folgenden Anforderungen durchgeführt, soweit diese auf die Website anwendbar sind:

  • Gleichstellungsgesetz für Menschen mit Behinderungen, 5758-1998 (Israel);
  • Verordnungen zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Barrierefreiheitsanpassungen für Dienstleistungen), 5773-2013 (Israel);
  • Israelischer Standard SI 5568 auf Konformitätsstufe AA;
  • die WCAG-Richtlinien, auf die der israelische Standard verweist, auf Konformitätsstufe AA.

Die Barrierefreiheit wurde im Quellcode der Website selbst umgesetzt — in der Seitenstruktur, in der Navigation, in den Formularen und in den interaktiven Komponenten — und nicht ausschließlich mithilfe eines externen Barrierefreiheits-Plug-ins oder einer Barrierefreiheits-Symbolleiste.

Was auf der Website umgesetzt wurde

  • Tastaturnavigation: Die Website kann ausschließlich mit der Tastatur bedient werden, einschließlich der Auswahl der Größe, des Hinzufügens eines individuellen Drucks, der Änderung der Menge, des Hinzufügens zum Warenkorb, des Öffnens des Warenkorbs und des Übergangs zur Zahlung.
  • Fokusmarkierung: Jedes bedienbare Element verfügt bei der Navigation mit der Tastatur über eine klare und sichtbare Fokusmarkierung (focus).
  • Zum Inhalt springen: Am Anfang jeder Seite befindet sich ein Link „Zum Inhalt springen“, mit dem die Menüs übersprungen werden können und man direkt zum Hauptinhalt gelangt.
  • Semantische Struktur und Überschriften: Die Seiten sind mithilfe von Seitenbereichen (header, nav, main, footer) und einer Überschriftenhierarchie aufgebaut. Auf Produktseiten ist der Produktname als Hauptüberschrift ausgezeichnet und auch in der mobilen Ansicht für Screenreader zugänglich.
  • Sprache der Seite: Die Seiten sind als hebräischsprachige Seiten deklariert, sodass Screenreader den Inhalt mit einer hebräischen Stimme vorlesen.
  • Alternativtext für Bilder: Produktbilder erhalten einen Alternativtext, der auf den Produktdaten im Shop basiert; dekorative Bilder sind so gekennzeichnet, dass Screenreader sie ignorieren.
  • Formulare und Felder für den individuellen Druck: Die Felder verfügen über eine feste Beschriftung und nicht nur über einen Hinweistext (placeholder). Das Feld für Name und Nummer für den Druck ist als Pflichtfeld gekennzeichnet, und eine Fehlermeldung ist dem Feld zugeordnet und wird Screenreadern angekündigt.
  • Informationen, die nicht allein auf Farbe beruhen: Fehlermeldungen und Auswahlzustände werden von Text oder einer zusätzlichen Markierung begleitet und nicht allein durch Farbe vermittelt.
  • Pop-up-Fenster: Das Fenster mit der Größentabelle öffnet sich als Dialog, der Fokus wird in den Dialog verschoben, er kann mit der Esc-Taste geschlossen werden, und der Fokus kehrt zu dem Element zurück, von dem aus er geöffnet wurde.
  • Galerien und Slider: Die Steuerelemente zum Wechseln zwischen Bildern haben einen zugänglichen Namen, der Zustand des aktiven Elements wird an Screenreader übermittelt, und die Klickfläche auf Mobilgeräten wurde vergrößert.
  • Reduzierte Bewegung: Nutzer, die im Betriebssystem eine Präferenz für reduzierte Animationen eingestellt haben, erhalten eine Version mit reduzierter Bewegung.
  • Änderung der Textgröße: Die Website blockiert weder die Vergrößerung von Text noch den Zoom im Browser.
  • Kontrast: Der Farbkontrast wurde auf der Startseite sowie auf den Kategorie-, Produkt- und Warenkorbseiten geprüft.

Bekannte Einschränkungen der Barrierefreiheit

Trotz unserer Bemühungen kann es auf der Website Bereiche geben, die noch nicht vollständig barrierefrei sind. Bekannt sind uns:

  • Größentabelle als Bild: Die Größentabelle wird als Bild angezeigt und wird daher von Screenreadern nicht als Tabelle gelesen. Kunden, die die Größenangaben als Text benötigen, sind eingeladen, sich an uns zu wenden; wir senden sie ihnen zu.
  • Zahlungsseite (Checkout): Die Zahlungsseite wird von der Plattform Shopify bereitgestellt und verwaltet und unterliegt nicht vollständig unserer Kontrolle.
  • Komponenten von Drittanbietern: Komponenten, die von externen Anwendungen oder externen Diensten eingebettet werden, sind möglicherweise nicht vollständig barrierefrei.
  • Im Laufe der Zeit hinzugefügte Inhalte: Neue Inhalte wurden möglicherweise noch nicht vollständig angepasst.

Wir korrigieren und verbessern die Barrierefreiheit der Website fortlaufend.

So reichen Sie ein Anliegen zur Barrierefreiheit ein

Wenn Sie auf der Website auf ein Problem mit der Barrierefreiheit gestoßen sind oder Informationen bzw. eine Dienstleistung in barrierefreier Form benötigen, freuen wir uns, wenn Sie sich an uns wenden; wir werden uns so bald wie möglich darum kümmern.

Wir empfehlen, in Ihrer Anfrage die Seite anzugeben, auf der Sie auf das Problem gestoßen sind, die Art des Problems sowie die Hilfsmittel, die Sie zum Surfen verwendet haben (Computer oder Mobilgerät, Browser, Screenreader).

Beauftragter für Barrierefreiheit

Bis zur Ernennung eines eigenen Beauftragten für Barrierefreiheit können Sie sich mit allen Anliegen zur Barrierefreiheit an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden.

Klarstellung

Diese Erklärung beschreibt die auf der Website durchgeführten Maßnahmen zur Barrierefreiheit. Sie stellt keine Bestätigung oder Zertifizierung durch einen zugelassenen Sachverständigen für Barrierefreiheit dar und stellt keine Erklärung über die vollständige Einhaltung aller Anforderungen des Gesetzes oder des Standards dar. Die Barrierefreiheit wurde mit dem Ziel umgesetzt, die geltenden Anforderungen an die Barrierefreiheit so weit wie möglich zu erfüllen, und die Arbeit wird fortgesetzt.